Luthers bibel
Luther-bibelen er en oversættelse af det Gamle Testamente fra old-hebræisk og aramæisk såvel som det Ny Testamente fra old-græsk til en tidlig udgave af ny-højtysk. Bibeloversættelsen blev udført af Martin Luther med hjælp fra medarbejdere fra andre teologer.
I september 1522 var første oplag af Ny Testamente færdigt; fra 1534 lå der en fuldstændig udgave af en bibel på tysk, som Luther forbedrede flere gange i sine resterende leveår. I 1545 skrev Luther sine sidste korreturer på Biblia Deudsch.
Ved Luther-Bibel forstås der delvis:
- En bibelbog fra det 16. århundrede, som blev trykt med meget høje oplagstal og blev fremstillet med håndmalede eller malede træsnit
eller
- En central bog for den tysksprogede protestantisme, der har udviklet sig fra Luthers Biblia Deudsch og frem til nutiden, hvor der både fandt ændringer sted i pietismen og hos den moderne bibelvidenskab.
Pingback: Martin Luther | Historiskerejser.dk